Precious Junk

하이쿠오 소프트

하이쿠오 소프트의 신작 `사쿠라 사쿠라`의 체험판이 오늘 공개됐습니다. 지난 TG나 PUSH!!의 전용체험판과는 약간 다른 부분이 있는 듯 한데 아직 안 해봐서 잘은 모르겠군요. 들리는 얘기로는 쿠루미역의 성우가 이번 체험판에서는 이미 사카키바라 유이로 변경되어 있다고도 하는데, 뭐, 직접 확인해 봐야겠습니다.

`사쿠라사쿠라` 체험판의 용량은 약 320MB 정도인데, 그러고보니 2MB의 160배군요.(농담)

현재 다운로드 완료까지 14분 정도 남은 상태. 돌려보고 상세한 변경 사항을 적어볼 생각입니다만, 귀찮으면 안 합니다.

추가> 다 받아서 돌려봤는데, 정말 이번 체험판은 사카키바라 유이로 바뀌어있네요. 뭐 그 자체로는 무난하지만, 호쿠토 미나미의 보이스를 먼저 들어서 그런지, 그 이미지가 아직 제 머리 속에 남아있어서 쬐끔 어색한 기분. 익숙해지면 나아지겠지만.

두 번째로 TG나 PUSH!! 전용 체험판에서는 없었던 맵 파트까지 이번 체험판에 들어있습니다. 이미 전용 체험판을 해본 사람이라도 이번 체험판으로 다시 해볼 만한 가치는 있을 듯. 맵상의 아기자기한 연출이 괜찮군요.


Ricotta

데뷔작 `프린세스 러버!`의 엔딩곡이 공개. 제목은 `전해져라 이 마음`,
노래는 오프닝곡과 동일하게 하시모토 미유키. 아래는 가사

期待してる？私？！ふと気付いた瞬間
기대하고 있어? 내가? 문득 깨달은 순간
いつもの風景がやけに眩しくて
평소 그대로의 풍경이 이상하게 눈부셔서

なのにすれ違う時は
그런데 스쳐지나갈 때는
わざと目をそらしてるの
일부러 시선을 돌려버려

バカだね
바보구나
いつもいつも
언제나 언제나
あなたはやさしいから
당신은 다정하니까
本当はもっともっと
사실은 좀 더
近くで見ていたいのに
가까이서 보고 싶은데
あなたに会えただけで
당신을 만날 수 있었던 것만으로도
今日が幸せになる
오늘이 행복해져
この想い届けたい
이 마음을 전하고 싶어

こんなに
이렇게나
誰かのこと見つめ続けるなんて
누군가를 계속 바라본다는 게
こんなに
이렇게나
苦しいことだって知らなかったの
힘든 건지 몰랐어

バカだね
바보구나
いつもいつも
언제나 언제나
あなたはやさしいから
당신은 다정하니까
本当はもっともっと
사실은 좀 더
近くで見ていたいのに
가까이서 보고 싶은데
あなたに会えただけで
당신을 만날 수 있었던 것만으로도
今日が幸せになる
오늘이 행복해져
届け、この想い
전해져라, 이 마음.

そして
그리고
いつかいつか
언젠가 언젠가는
本当の私を見て
진실된 나를 봐 줘
眠れない夜を何度
잠이 오지 않는 밤을 몇 번이나
繰り返したらいいの？
반복하면 되는 거야?
あなたを想うだけで
당신을 그리는 것만으로
胸が締め付けられて
가슴이 죄어와서
この想い伝えたい
이 마음을 전하고 싶어.

노래 그냥 들을만 하네요. 하시모토 미유키를 좋아한다면 들어볼 가치는 있을 듯.
일본어 가사는 저작권이 무서워서 며칠 뒤에 날리겠습니다. 어차피 동봉되어 있으니 필요없지만.

ANOS6

`다라요3` 체험판 공개. 근데 다운로드가 안 되네요. 사람이 몰려서 그런 건가?

아무튼 내일이나 모레 쯤에라도 한 번 다시 시도해봐야겠습니다.

열쇠

리틀 버스터즈 엑스터시 통신판매 공지.

접수 기간은 6월 11일 18시부터 일정 수량에 도달할 때까지 or 7월 8일 18시까지.
수량한정이며 이번 통신판매는 외부 업자에 위탁했다고.

물론 한국 거주 유저와는 별로 관계 없습니다.

------------------------------------------------------------------------------------

기사보기

……저런 뷔융~~신.

그나저나 슬슬 모기가 돌아댕기네요. 살생(?)을 좋아하진 않지만 한 큐에 잡아죽였습니다.

지금이 시험기간이라서 그런지 괜히 집안 청소가 즐겁네요. 시험 끝나면 쿵푸팬더나 보러가야겠습니다.